18 outubro 2012

Livros grátis para Kindle em Português

Algumas pessoas acham que um ebook reader como o Kindle é apenas para quem sabe inglês. Até pouco tempo atrás o Kindle não tinha sido liberado oficialmente para países de língua portuguesa. Mas a partir do Kindle Touch, saiu uma atualização que traduziu todo sistema, menus, e mensagens pra diversas línguas, inclusive a nossa. Independente disso, sempre foi possível colocar livros em português nele. Existem muitas formas de conseguir livros grátis para Kindle em português. Vou listar várias delas neste post:

Na própria loja da Amazon

Sim, muita coisa tem pra baixar de graça na loja da Amazon. Basta procurar por "portuguese edition" e vai aparecer todos livros em português que tem por lá. Tem muita coisa grátis, basta ordenar pelo preço. 
Vantagens: É fácil comprar na loja da Amazon. Você clica e já aparece o livro no seu leitor. (é claro, basta ligar o wifi ou 3G pra isso). Você precisa ter uma conta na Amazon pra desfrutar disso.
Desvantagens: Não tem um acervo muito grande. A maioria são livros antigos de domínio público.

Outras livrarias digitais

Sim, tem outras livrarias que vendem livros digitas, exemplo:
http://www.livrariacultura.com.br
http://www.livrariasaraiva.com.br
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do - Explicação aqui
http://www.barnesandnoble.com



Vantagens: Pode ser que você encontre algum livro em português que não existe ainda na Amazon.
Desvantagens: Provavelmente o formato digital não seja 100% compatível com Kindle, de forma que você terá que utilizar o Calibre pra converter. (E se estressar com DRM, e outras travas). Talvez você nem consiga instalar.

Fazer downloads na internet

VAMOS ABRIR PARÊNTESES - Alguns chamam de pirataria, outros dizem que é roubo, e por aí vai. Antes de me acusarem de ser um pirata, declaro que eu compro livros. Sim, eu pago por eles. Eu compro jogos originais para o meu XBOX, eu uso Windows, Office, tudo original. Eu compro filmes e seriados originais. Eu compro livros digitais, mas quando não tem disponível pra comprar, eu faço download!
Aparentemente, esse mercado de vender papel com capa é muito lucrativo. Alguém vai sair perdendo com a venda de livros digitais e a visão curta do brasileiro está atrasando a venda de ebooks. Por que atrasando? Veja:
  • Não adianta botar a versão ebook meses depois que o livro papel. Tem que ser simultâneo!
  • Não adianta botar um ebook com o mesmo preço de um livro de papel. Não faz sentido isso! Acordem! O livro digital obrigatoriamente tem que ser mais barato! Não precisa custar 1 centavo, mas tem que ser mais barato que o de papel.
  • Não adianta vender em formatos digitais de livro que ninguém usa.
  • Não adianta vender livros eletrônicos e mandar um CD pelo correio.
A chegada do MP3 revolucionou a forma de escutar música. Quem bateu de frente com isso só saiu perdendo. A chegada do livro digital é a mesma coisa. Não adianta tentar nadar contra a maré. Editores, aceitem o fato que isso chegou e não vai sair mais. Ou vocês se adaptam, ou perderam...FECHANDO PARÊNTESES...

Agora sim, os piratas sabem disso acima. Já que ninguém quer vender livros de forma justa, eles colocaram alguns TORRENTs na internet com milhares de livros, a maioria deles super recentes (livros que estão em destaques nas livrarias).

Basta procurar no Google por TORRENT EBOOK PACK PT-BR
Este arquivo torrent depois de baixado te dará algo em torno de 1200 livros.
Veja a listagem deles: http://pastebin.com/KafuMTeP

Outra forma de conseguir os livros desejado é encontrar ele "solto"em algum site. Na pior das hipóteses, você terá que utilizar o Calibre também pra converter pro formato mobi que é aceito bem pelo Kindle. É um pouco mais difícil de achar. Normalmente eu procuro no Google assim: NOMEDOLIVRO ebook download.

10 comentários:

  1. Opa, bacana o blog.
    Investe nele que assim que o kindle chegar oficialmente ao Brasil, você vira referência.
    Me interessei bastante em saber sobre o tal do jailbreak do touch. Quais vantagens ele traz?
    Valeu,
    Marcel.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom, a unica vantagem é poder alterar o comportamento de algumas coisas no Kindle. Pra maioria das pessoas, isso não é necessário.

      Excluir
  2. Cara...seu blog é fantástico!
    Humildemente agradeço as dicas, hehehe!

    ResponderExcluir
  3. Parabéns! não tinha noção de todos esses leques...obrigada.

    ResponderExcluir
  4. Muito bom! Suas dicas são fantásticas!
    Meu Kindle chegou hoje e seu Blog está sendo um adianto!
    Obrigada!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  5. Dicionário Português-Português
    (Dicionario Aberto)
    http://www.dicionario-aberto.net/
    Embora seja de Portugal é uma excelente fonte de verbetes.
    Tem download no formato Epub que pode ser facilmete convertido para .mobi e assim ser usado no Kindle.
    Tem o formato também para StarDict.
    Excelente trabalho sendo desenvolvido em Portugal.
    Mais informações
    O Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo é um dicionário da língua portuguesa, que teve a sua primeira edição em 1899. A sua segunda edição é de 1913.
    Tendo Cândido de Figueiredo morrido a 1925 e sendo a edição deste dicionário de 1913, de acordo com a legislação actual sobre direitos de autor, os direitos de cópia do seu conteúdo já prescreveram, tornando-o integrante no Domínio Público.
    A transcrição deste dicionário foi realizada entre 2007 e 2010 no Distributed Proofreaders sob supervisão de Rita Farinha. Esta transcrição foi realizada com o objectivo do documento integrar o Projecto Gutenberg, mas também para a criação do Dicionário Aberto que foi sendo actualizado e foi mantendo a comunidade informada sobre o estado da transcrição.
    Neste momento a transcrição terminou e o documento integrou o Projecto Gutenberg. Neste ponto, o Dicionário Aberto deixa de ser apenas um interface para a consulta da transcrição, mas passará a funcionar como um projecto autónomo que deverá crescer com a colaboração da comunidade.
    Por uma questão histórica encontram-se, na página inicial, um conjunto de ligações para a introdução e lista de abreviaturas do dicionário original.

    ResponderExcluir
  6. Excelente dicionário Inglês-Portugues para Kindle (GRATIS)
    WordNet 3 Infused PT English + Portuguese (19MB)
    http://eb.lv/downloads/wn3infpt.mobi

    Tem outras combinações também
    http://eb.lv/dict/

    Melhor do que muitos da Amazon.

    ResponderExcluir
  7. Ola.. Muito bom esse blog. Tenho uma duvida enorme, os livros em epub convertidos para mobi. no calibre ficam com qualidade no kindle? Qualquer livro mobi. é compativel com o kindle ou tem que ser comprado na amazon (original)?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ficam perfeitos! Qualquer livro MOBI funciona, e qualquer livro EPUB convertido pra MOBI também funciona.

      Excluir
  8. Ótimo blog. Estava na dúvida entre comprar um Kindle ou Kobo por causa do acervo de livros em português, mas este post ajudou a me decidir pelo Kindle mesmo.
    Agradeço as preciosas dicas!

    ResponderExcluir